Business Data
Other Affiliation: 
Personal Bio

David Benotmane is consultant for translation technologies, working in Zurich, Switzerland.

He worked as manager of the translation services at the headquarters of Migros Group (15 employees, 80 freelancers, 4 LSPs), the largest company in Switzerland (96'000 employees, 70 enterprises, 20'000 suppliers). He has conceived a full automated translation platform with over 20 customized functionalities and 7 specifics connectors to the TMS (ERP, CMS, PIM, MRM, PAS, etc.), allowing to manage daily 750 translation tasks. He reduced the costs of the translations up to 50% within 14 months (ROI) and at the same time increased the productivity up to 300%.

He is now representing XTM International Ltd in DACH and he introduces XTM Cloud and XTM Suite for large companies and Language Service Providers. He is developing together with innoQ GmbH connectors and APIs for XTM (Magnolia, Censhare, GitHub, Perforce Software, Apache Subversion...).

His mission is to help enterprises and LSPs to reach global markets more efficiently by creating, delivering and supporting easy to use platforms to automate and manage all aspects of the localization processes. He is providing solutions that retain and improve the database's quality levels.

He speaks 4 languages fluently (French, German, Italian and English).