Presentation title:
The Localization Conductor: Orchestrating Old and New in Perfect Harmony
Presentation description:
In the landscape of language technology, the key to effective localization lies not in blind automation, but in strategic orchestration. This presentation explores the benefits of a flexible approach that combines proven tools with innovative solutions, including AI applications beyond translation. Key points are: The limitations of over-reliance on single-tool automation in localization workflows; The concept of orchestration as a central principle in managing localization processes; Strategies for integrating established technologies like Machine Translation with emerging tools such as Large Language Models; Maintaining core constants while allowing for process flexibility; AI applications in localization management: Intelligent project scoping and resource allocation - Automated quality checks and consistency monitoring - Predictive analytics for deadline and budget management. This session aims to provide localization professionals, technology specialists, and decision-makers with insights into creating resilient, scalable processes. Attendees will learn how to balance the use of proven tools with the adoption of new technologies, ensuring their localization efforts remain efficient, high-quality, and adaptable to future innovations. Join us for a pragmatic discussion on evolving your localization strategy to meet the challenges of today's dynamic language technology landscape, with a focus on leveraging AI for process optimization rather than just translation tasks.
